Annonce

du directeur des élections de la ville d'Idar-Oberstein pour l'inscription sur la liste électorale des habitants ayant le droit de vote et exemptés de l'obligation de se faire enregistrer et de certains habitants allemands ayant le droit de vote

I.

Le dimanche 10 novembre 2024 aura lieu l'élection du conseil consultatif pour la migration et l'intégration de la ville d'Idar-Oberstein.

II.

1. les résidents étrangers ayant le droit de vote qui sont dispensés de l'obligation de s'inscrire et qui, de ce fait, ne sont pas enregistrés dans la commune et ne peuvent donc pas être inscrits d'office sur la liste électorale, peuvent demander leur inscription sur la liste électorale auprès de la municipalité d'Idar-Oberstein, Wahlamt, Georg-Maus-Straße 1, 55743 Idar-Oberstein.

2) Le registre de la population ne permet pas de savoir comment la nationalité allemande a été acquise. Par conséquent, les ressortissants allemands ayant le droit de vote et ayant acquis la nationalité allemande
a) en tant que rapatriés tardifs ou membres de leur famille conformément à l'article 7 de la loi sur la nationalité,
b) conformément à l'article 4, paragraphe 1 en liaison avec le paragraphe 4 de la loi sur la nationalité et dont l'un des parents est étranger ou rapatrié tardif ou membre de sa famille conformément à l'article 7 de la loi sur la nationalité,
ne peuvent pas être inscrits d'office sur la liste électorale.

Ces personnes peuvent également demander leur inscription sur la liste électorale auprès de l'administration municipale d'Idar-Oberstein, bureau des élections, Georg-Maus-Straße 1, 55743 Idar-Oberstein, pour autant qu'elles aient atteint l'âge de 16 ans le jour du vote et qu'elles remplissent les conditions du § 1 alinéa 1 n° 2 et 3 de la loi sur les élections communales.

III.

Les résidents étrangers non soumis à l'obligation d'enregistrement et les électeurs allemands issus de l'immigration peuvent demander leur inscription sur la liste électorale jusqu'au vendredi 8 novembre 2024, 18h00, auprès de la municipalité d'Idar-Oberstein, Wahlamt, Georg-Maus-Straße 1, 55743 Idar-Oberstein.

Vous pouvez obtenir des formulaires de demande auprès du bureau des élections de la municipalité d'Idar-Oberstein ou sur le site Internet de la ville d'Idar-Oberstein(https://www.idar-oberstein.de/) dans la rubrique Politique et administration, administration municipale, sous le point Élections. Pour plus d'informations, veuillez contacter le bureau des élections de la municipalité d'Idar-Oberstein, Georg-Maus-Strasse 1, chambre I 219 ou par téléphone au 06781/64-1113 et 1125.

IV.

J'attire votre attention sur le fait que l'élection n'aura pas lieu si aucune candidature n'est déposée ou admise ou si le nombre total de candidats admis ne dépasse pas le nombre de membres du conseil consultatif à élire. La possibilité ou non de tenir l'élection sera annoncée au plus tard le 29 octobre 2024.

Idar-Oberstein, 07.09.2024

Frühauf

Responsable des élections