Les chiffres indiqués ci-dessous sont arrondis. Avec des produits de 90,1 millions d'euros et des charges de 103,1 millions d'euros, le budget de résultat 2025 se solde par un résultat négatif de 13 millions d'euros. Avec le résultat financier négatif de 1,22 million, le résultat annuel est donc déficitaire d'environ 14,22 millions d'euros.
Le budget financier présente un déficit de 17,3 millions d'euros au niveau du solde des encaissements et des décaissements ordinaires. A cela s'ajoute un déficit de 9,4 millions d'euros pour les encaissements et les décaissements liés aux activités d'investissement, soit un déficit total de 26,7 millions d'euros. Le déficit des activités d'investissement représente également le besoin de crédits d'investissement. Compte tenu du remboursement régulier de 591.163 euros, le nouvel endettement prévisionnel dans le domaine de l'investissement s'élève donc à 8,8 millions d'euros. En outre, pour la première fois depuis 2021, il existe à nouveau un besoin de crédits de trésorerie, à hauteur de 17,9 millions d'euros.
Les principaux investissements en 2025 concernent des mesures de rénovation dans les écoles, les crèches et les salles de sport ainsi que la construction de la nouvelle crèche de Regulshausen, dans le domaine des routes, des ponts et de la sécurisation des falaises, pour l'acquisition de matériel informatique et de logiciels ainsi que d'un véhicule à chargement interchangeable pour les pompiers, auxquels s'ajoute la subvention d'investissement pour la rénovation de l'auberge de jeunesse.
Dans son discours sur le budget, le maire Frank Frühauf a expliqué que l'élaboration du budget 2025 avait été un énorme défi pour tous les participants dans une période économique difficile. Le maintien de dépenses élevées, en particulier dans le domaine social, pour les tâches obligatoires, ainsi que la poursuite des coûts élevés de l'énergie et de la construction, pèseraient énormément sur le budget. En revanche, les recettes n'évoluent pas de la même manière. "La situation financière de notre ville reste donc très difficile". Il a également souligné que la première ébauche du budget, après l'inscription des crédits par les offices, se soldait même par un déficit de 25 millions d'euros. Celui-ci a pu être réduit dans un premier temps à 18,5 millions d'euros grâce à de nombreuses tables rondes, aux estimations fiscales actualisées, aux améliorations de la péréquation financière communale et à d'autres changements. Après la mise en place d'un groupe de travail sur la consolidation budgétaire, le montant a encore pu être réduit à la somme actuelle de 14,22 millions d'euros. "Cela signifie que, de l'avis de l'administration et du groupe de travail, les fonds désormais notifiés sont nécessaires pour effectuer les dépenses absolument indispensables l'année prochaine".
Le manque de ressources financières des communes est un problème de plus en plus important pour les budgets communaux. "Les ressources que le Land met à la disposition des communes pour l'accomplissement de leurs tâches doivent être déterminées en fonction des besoins, ce qui, du point de vue des communes, n'est toujours pas suffisamment le cas à l'heure actuelle. Le Land et l'État fédéral doivent non seulement améliorer la dotation financière des communes, mais aussi s'assurer que les programmes de soutien ont un effet ciblé, simple et durable".
Malgré ces chiffres frustrants, il faut aussi voir les choses positives et ce qui a été réalisé jusqu'à présent, a souligné le maire Frühauf, en énumérant une série de mesures qui soulignent l'engagement de la ville d'Idar-Oberstein pour la protection du climat, les soins de santé, le développement urbain et la promotion du tourisme. "Nous voulons nous développer et nous moderniser en permanence".
Après les discours budgétaires des différents groupes, le conseil municipal a adopté le budget et le budget 2025 avec neuf voix contre et une abstention. Il a également adopté le calcul des tarifs pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement ainsi que les plans économiques de la Stadtwerke et du Baubetriebshof.