Il est donc clair que le programme de Rudloff "Été, soleil, liberté" n'était pas une simple lecture. L'acteur et star de la lecture a transporté les auditeurs au cœur de l'ambiance d'une chaude journée à la piscine grâce à son art de la parole, ses gestes et ses mimiques.
Dans la petite piscine de province, le maître-nageur Kiontke voit se côtoyer les personnages les plus divers et il les connaît tous. Il y a Isobel, la professeur de latin vieillissante qui vit de plus en plus dans le passé, et il y a les enfants du groupe des ours avec leur gardienne Mélanie qui doivent passer l'hippocampe aujourd'hui. Rainer Rudloff les fait tous vivre et capte l'ambiance poétique du texte 'Seemann vom Siebener' d'Arno Frank.
Dans ses extraits de 'Le grand été' d'Ewald Arenz, Rudloff se glisse dans le rôle de l'adolescent Friedrich. Il tombe amoureux pour la première fois sur le plongeoir et vit un été très spécial avec Beate, son ami Johann et sa sœur Alma. Les invités rient, sourient et la nuit, lors d'une baignade clandestine dans la piscine en plein air, le suspense est également au rendez-vous.
De la première à la dernière minute, Rainer Rudloff a captivé son auditoire et lui a présenté un morceau de l'été en septembre.