Le samedi 7 décembre 2024, à 20 heures, le théâtre municipal d'Idar-Oberstein accueillera le spectacle 'Alte Sorten - Zwei Frauen und die alten Sorten im Birnengarten'. Le Chawwerusch Theater présente la pièce d'après le best-seller d'Ewald Arenz dans le cadre du programme théâtral de la ville. Le roman d'Arenz est taillé sur mesure pour la scène : des éléments passionnants, presque policiers, des moments silencieux et lumineux, des événements hautement dramatiques et des moments d'espoir se succèdent. Le programme théâtral est soutenu par la Kreissparkasse Birkenfeld en tant que sponsor principal.
Le hasard fait se rencontrer Sally (Ann-Kathrin Kuppel), la mineure qui a fugué, et Liss (Felix S. Felix), la cinquantaine, qui exploite seule une ferme. Pendant une journée d'abord, puis quelques jours de plus, ils vivent et travaillent ensemble à la ferme. En faisant du pain et en récoltant des pommes de terre, les deux femmes, au départ plutôt taciturnes, se rapprochent et un sombre secret est lentement révélé.
Sally n'aurait certainement pas cru possible de lire des pommes de terre, de faire du bois et de cueillir des fruits anciens. Qu'elle soit satisfaite de dîner avec des boulettes de terre sur ses chaussures et de la terre sous ses ongles, et qu'elle trouve même la paix en travaillant à la ferme, du moins relativement. Elle, la marginale anticonformiste, qui sait s'opposer violemment à toute tutelle et à toute règle sociale, trouve en Liss une personne qu'elle peut écouter, au moins par moments.
Lorsqu'ils entrent dans le verger de poiriers derrière la maison, un jour de septembre, Sally se croit au paradis : Ici, les arbres poussent depuis longtemps comme ils le souhaitent, personne ne les force à pousser droit, elle s'exclame avec enthousiasme à Liss : "A force de laisser tout pousser, c'est devenu un jardin magique". Mais pour Liss, le jardin a une toute autre signification. Alors qu'elle se tient entre les branches couvertes de fruits mûrs, elle commence à raconter à Sally ce qu'il en est. De plus en plus de souvenirs enfouis remontent à la surface. Bientôt, les jours tranquilles sont terminés et les événements s'enchaînent.
- Les billets sont disponibles en prévente sur www.ticket-regional.de et dans les points de vente connus. Toutes les informations sur le programme du théâtre sont disponibles sur www.idar-oberstein.de/kultur.