La photo montre une vue de la salle de réunion. Les rangées de chaises des membres du conseil sont disposées en demi-cercle de manière ascendante. Sur le mur derrière, une installation montre les contours de la ville d'Idar-Oberstein avec les armoiries des différents quartiers.

De superbes conceptions de façades ont été récompensées

Les propriétaires des bâtiments récompensés ont reçu des certificats et des prix en espèces des mains du maire Frank Frühauf, et les entreprises chargées de la construction ont également reçu un certificat en guise de reconnaissance. Le jury d'experts a décerné six prix et deux mentions.

"Depuis 1983, la ville organise le concours de façades sous le slogan 'Idar-Oberstein en couleurs'", a expliqué le maire Frühauf. Il a remercié les propriétaires qui, en rénovant leurs bâtiments, contribuent à la beauté de leur cadre de vie et considère cela comme une incitation pour les autres à faire de même. Le maire a également remercié le jury pour ses efforts lors de l'évaluation de chaque objet, le service d'urbanisme de la ville pour sa mise en œuvre et les sponsors - la corporation des métiers du bâtiment, section stucateur, ainsi que l'association des propriétaires fonciers d'Idar-Oberstein - pour leur soutien au concours. Le maire Frühauf a toutefois adressé un éloge particulier aux entreprises exécutantes. "Sans nos formidables entreprises artisanales, notre région serait bien plus pauvre", a déclaré Frühauf. Il a souligné la grande importance de l'artisanat en tant qu'employeur et formateur. "L'artisanat a un sol en or", disait déjà son grand-père, "et c'est encore plus vrai aujourd'hui".

Dirk Thomé, directeur technique du service d'urbanisme de la ville, a ensuite pris la parole pour présenter les objets primés et les raisons de cette distinction. Il a rappelé les conditions du concours, qui ont été remplies par tous les projets présentés. Le jury, dont il faisait également partie, a évalué les objets en fonction de leur couleur, de leur rapport avec l'architecture, de leur finition artisanale, de la manière dont le bâtiment s'intègre dans son environnement et de l'impression générale qu'il dégage.

Les deux mentions du concours ont été attribuées à l'immeuble d'habitation et de commerce de la société Caratum, situé au 386 de la Hauptstraße, qui a fait l'objet d'une rénovation très élaborée, ainsi qu'à l'immeuble d'habitation Im Nachen 12 d'Erhard Härter, que le jury a considéré comme un exemple réussi de rénovation de façade. Les travaux ont été réalisés par l'entreprise de peinture Pfeiffer e.K. d'Idar-Oberstein.

La sixième place a été attribuée à la maison d'habitation d'Ottmar Heidrich, située au 20 de la Goethestrasse, où le jury a fait l'éloge de l'impression générale très harmonieuse de ce bâtiment historique, construit en 1909. Cette excellente réalisation de l'entreprise de peinture Wenz d'Idar-Oberstein a été récompensée par une somme de 250 euros.

La cinquième place est revenue à la maison Am Rumpelteich 4 de Petra et Wolfgang Fickus. Selon Thomé, le bâtiment a beaucoup gagné grâce à la nouvelle conception des couleurs et des formes, réalisée par l'entreprise de peinture Pfeiffer e.K.. Cela a valu au jury un prix de 300 euros.

Le quatrième prix, d'un montant de 350 euros, a été attribué au bâtiment Weierbacher Straße 42 de Danou Rakotoson. Le jury a apprécié la fraîcheur des couleurs utilisées par l'entreprise de peinture Patrick Skulec d'Idar-Oberstein. La conception de la façade avec des bandes horizontales contrastées donne une impression de modernité.

La troisième place, et donc la médaille de bronze, revient à la maison d'habitation de Sebastian Fritsch, située au numéro 4 de la Sonnenstraße. La façade a désormais l'aspect d'une surface en béton apparent, les zones de la terrasse et du garage situées devant la maison ont été recouvertes de briques d'ardoise. La façade très moderne, réalisée par l'entreprise de peinture Pfeiffer e.K., a donné au bâtiment une nouvelle apparence de bon goût. Le jury a récompensé cet effort par un prix de 400 euros.

La deuxième place a été attribuée à l'immeuble résidentiel et commercial de la société Caratum, situé au 398/400 Hauptstraße. Situé sur la Christuskirchplatz, cet immeuble a été construit entre 1968 et 1970 en béton armé et en maçonnerie et avait un aspect très triste avant sa rénovation. "Le nouveau design de la façade, aux couleurs fraîches, a enthousiasmé les membres du jury", a expliqué Dirk Thomé. Il est agréable de constater qu'un immeuble d'habitation et de commerce du centre-ville a été mis en valeur de cette manière et qu'il enrichit le paysage urbain grâce à la fraîcheur de sa façade. Le jury a décerné un prix de 500 euros.

Le vainqueur du concours de façades 2021/2022 est le bâtiment de Tanja et Hans-Peter Becker, construit en 1860 au 24 de la Algenrodter Strasse. Ici, le stucateur Leyser d'Idar-Oberstein a réussi à donner une nouvelle apparence à la façade grâce à une habile division horizontale de la façade historique ainsi qu'à la couleur et à la mise en valeur de la porte d'entrée et des fenêtres par des profilés et des ornements. "Le jury a estimé à l'unanimité que seul le premier prix pouvait être attribué à cette réalisation", a souligné M. Thomé. Cette performance a été récompensée par un prix en espèces d'un montant de 600.

Les photos des objets et les motivations détaillées du jury sont disponibles sur le site Internet de la ville : www.idar-oberstein.de/leben/wohnen/fassadenwettbewerb.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos pages Web accessibles à tous. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre déclaration d'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Utilisez TAB et SHIFT + TAB pour naviguer dans les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilisez ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

Choisir la langue