Une nouvelle structure de jeu centrale a été installée ici, avec un toboggan et une petite échelle d'escalade. En outre, la balançoire double obsolète a été remplacée et l'aire de jeux a été entourée d'une clôture en treillis. L'aire de jeux de Höstchesflur, dans le quartier de Regulshausen, devrait être remise en service la semaine prochaine.
![Des vandales se sont attaqués au tilleul fraîchement planté sur l'aire de jeux Barbararing. L'image est composée de deux photos. A gauche, on voit le tronc renversé du tilleul et à droite, en gros plan, les branches arrachées.](https://www.idar-oberstein.de/:translation/fr/idar-oberstein/politik-verwaltung/aktuelles/pressemitteilungen/2023/juni/spielplatz-in-goettschied-kann-wieder-genutzt-werden/230616-spielplatz-barbararing.jpg?resize=1fc9a6:780x350c&cid=10y.tzg)
En fait, il était également prévu que l'aire de jeux Barbararing, également rénovée, dans le quartier d'Idar, soit bientôt ouverte au public. Mais malheureusement, des individus peu scrupuleux semblent avoir pris plaisir à endommager le tilleul fraîchement planté. La dernière fois, entre le lundi matin 12 juin et le mercredi matin 14 juin 2023, des branches ont été arrachées, la fixation de l'arbre a été détruite et le tronc a été renversé. Par conséquent, le site ne peut pas être ouvert au jeu pour le moment.
Toute personne pouvant fournir des informations sur les auteurs des dommages est priée de contacter le service municipal des travaux publics, téléphone 06781/64-673, ou l'inspection de police d'Idar-Oberstein, téléphone 06781/561-0.